摘自《中國高新技術產業(yè)導報》
國家高新區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略研究會秘書長 宋捷
自2007年1月寧波高新區(qū)升級為國家高新區(qū)以來,至今新升級國家高新區(qū)已有60家。新升級國家高新區(qū)尚有一些問題應引起科技部、相關省區(qū)市黨委、政府和高新區(qū)的高度重視。要以老一批國家高新區(qū)20多年創(chuàng)新發(fā)展成功實踐經驗為借鑒,圍繞為什么“升”、“升”什么和怎樣“升”三個方面,研究解決新升級國家高新區(qū)問題的對策和措施。
自2007年1月寧波高新區(qū)升級為國家高新區(qū)以來,至今新升級國家高新區(qū)已有60家。這一方面使國家高新區(qū)隊伍不斷壯大,達到114家,經濟規(guī)模和科技實力不斷增強,對建設創(chuàng)新型國家和推動地方經濟發(fā)展的支撐作用不斷加大;另一方面,新升級國家高新區(qū)尚有一些問題應引起科技部、相關省區(qū)市黨委、政府和高新區(qū)的高度重視。本文以科技部火炬中心《2012年國家高新區(qū)綜合發(fā)展與數據分析報告》(以下簡稱《2012年分析報告》)為依據,通過將60家新升級國家高新區(qū)與54家老一批國家高新區(qū)對比分析,對新升級國家高新區(qū)創(chuàng)新發(fā)展提出思考與建議。
新老國家高新區(qū)對比分析
為便于對比分析研究,本文以2007年為時間界線進行分類,2007年前的54家國家高新區(qū)為“老一批國家高新區(qū)”,2007年后升級的60家國家高新區(qū)為“新升級國家高新區(qū)”。
新老國家高新區(qū)批復的規(guī)模與密度不一樣
老一批國家高新區(qū)以1988年中關村成為第一家國家高新區(qū)為標志,國務院先后于1991年批準26家,1992年批準26家,到1997年楊凌農業(yè)示范區(qū)批準為國家高新區(qū),9年時間批復了54家,每年平均6家,體現出國家高新區(qū)創(chuàng)辦初期“一次批量大、集中審批多”的特點。
時隔10年,為適應建設創(chuàng)新型國家的戰(zhàn)略需要,國務院于2007年開始對省級高新區(qū)進行升級,先后于2007年批準寧波高新區(qū)升級,2009年批準泰州、湘潭高新區(qū)升級,2010年批準26家,2011年批準5家,2012年批準17家,2013年批準9家,7年時間批復了60家,平均每年近9家,形成國家高新區(qū)以“批次多、密度大”為特征的升級潮。
新老國家高新區(qū)在全國分布不均
對于國家高新區(qū)在全國的分布情況,以2007年為時間界線進行梳理。
一是2007年前,青海、寧夏、西藏三省區(qū)沒有國家高新區(qū);2007年后,除西藏外,全國30個省區(qū)市均有國家高新區(qū)。二是2007年前,除北京、天津、上海、重慶4個直轄市各有1家國家高新區(qū)外,全國24個省區(qū)的國家高新區(qū)平均數為2.1家/省,其中廣東、山東、江蘇三省有15家,占全國高新區(qū)總數的27.8%;2007年后,除北京等4個直轄市有5家國家高新區(qū)外(上海有2家),全國26個省的國家高新區(qū)平均數為4.2家/省,較2007年前翻了一番,其中江蘇、廣東、山東三省有28家,占全國高新區(qū)總數的24.5%。三是2007年后新增1家國家高新區(qū)的有上海、青海等7個省市,新增2家的有寧夏、新疆、四川等3個省區(qū),新增3家的有河北、湖南、陜西等11個省,新增4家的有遼寧和山東,新增最多的是江蘇,達到6家。四是國家高新區(qū)在全國分布越來越不均衡:首先,升級數量反差大。山西、貴州、海南等3省沒有新增1家,而江蘇一省就凈增了6家。其次 ,省與省之間差距加大。30個省區(qū)市中,半數省區(qū)市只有1-3家,而江蘇、廣東、山東三省就占全國總數的1/4。另外,區(qū)域格局也不均衡,東部地區(qū)有48家,占全國總數的42.1%;東北部地區(qū)有14家,占全國總數的12.3%;西部地區(qū)28家,占全國總數的24.5%;中部地區(qū)24家,占全國總數的21%。當然,形成以上分布格局的原因是多方面的。
新老國家高新區(qū)創(chuàng)建時間大多處于同一時期
老一批國家高新區(qū)創(chuàng)建時間大多在上世紀90年代初期,至今已走過20多年發(fā)展歷程。在60家新升級國家高新區(qū)中,有29家創(chuàng)辦于1993年前,31家創(chuàng)辦于2003年前后。其中,創(chuàng)辦最早的是1988年成立的渭南高新區(qū),最晚的是2003年成立的泉州高新區(qū)。從時間上來看,新老國家高新區(qū)大多屬于“同齡人”,都有20多年創(chuàng)新發(fā)展歷史。
新老國家高新區(qū)升級時的定位不一樣
老一批國家高新區(qū)前身都是省級高新區(qū)或者科技試驗區(qū),是以“發(fā)展高科技,實現產業(yè)化”為宗旨。而新升級國家高新區(qū)中,由省級高新區(qū)升級的有23家,占新升級國家高新區(qū)的38.3%;由省級經濟開發(fā)區(qū)或工業(yè)園升級國家高新區(qū)的有31家,占新升級國家高新區(qū)的51.7%;還有6個省級專業(yè)園區(qū)。由此可知,按照國家建設高新區(qū)的條件要求,有半數以上新升級國家高新區(qū)在發(fā)展戰(zhàn)略功能定位上處于“先天不足”。
新老國家高新區(qū)整體規(guī)劃面積相差很大
老一批國家高新區(qū)在創(chuàng)建初期,國務院對高新區(qū)的規(guī)劃面積控制很緊,審批很嚴,所批復面積大多為十幾平方公里,最多幾十平方公里。老一批國家高新區(qū)經過20多年成功實踐后,其規(guī)劃面積才慢慢有所擴大。而據對50家新升級國家高新區(qū)整體規(guī)劃面積不完全統(tǒng)計分析,其總面積達到3300多平方公里,每個園區(qū)平均面積為66.2平方公里。其中,20平方公里以下的13家,20-50平方公里的9家,50-100平方公里的12家,100-200平方公里的13家,200平方公里以上的3家。最小的高新區(qū)面積為4平方公里,最大的高新區(qū)面積達到480平方公里。
新老國家高新區(qū)管理體制呈多元化模式
老一批國家高新區(qū)管理體制經過20多年的改革探索,大多采用管委會(政府派出機構)和區(qū)政合一(高新區(qū)與所在行政區(qū)合署辦公)模式,也有像中關村(一區(qū)十六園)、上海張江(一區(qū)二十二園)等實行“一區(qū)多園”的模式。據對53家新升級國家高新區(qū)管理體制情況調查,有35家高新區(qū)實行“一區(qū)多園”,占53家的66%;16家建立“區(qū)政合一”模式,占53家的30%;少數采用兵團和政校企共管方式。從總體上看,“一區(qū)多園”成為新升級國家高新區(qū)主要管理模式。
新老國家高新區(qū)黨政領導班子配備力度不同
據對47家老一批國家高新區(qū)黨工委書記、管委會主任任職情況調查,有9家國家高新區(qū)黨工委書記或管委會主任是由所在市委副書記、常委或者副市長兼任,占47家的19%。而60家新升級國家高新區(qū)中,有29家高新區(qū)由所在市委常委或者副市長兼任黨工委書記或管委會主任,占總數的48.3%;有的還由市委、市政府一把手兼任,如江陰高新區(qū)分別由市委書記、市長兼任黨工委書記、管委會主任;泉州高新區(qū)則由市長兼任黨工委書記,常務副市長兼任管委會主任。由此可見,新升級國家高新區(qū)所在市黨政領導對高新區(qū)領導班子配備高度重視,強化協(xié)調組織能力,期望充分發(fā)揮國家高新區(qū)對地方經濟發(fā)展的帶動、輻射和示范作用。
新老國家高新區(qū)經濟規(guī)模發(fā)展差距甚大
從《2012年分析報告》可知,54家老一批國家高新區(qū)中營業(yè)總收入在1000億元以下的有8家,占54家的14.8%;1000億-2000億元的有24家,占54家的44.4%;2000億-1萬億元的有21家,占54家的38.9%;1萬億元以上有中關村1家。51家新升級國家高新區(qū)中,營業(yè)總收入在100億元以下的有3家;100億-500億元的有29家,占51家的56.8%;500億-1000億元的有13家,占51家的25.5%;1000億元以上的有寧波、湘潭、昆山、濟寧、柳州、江陰等6家,最高為濟寧高新區(qū)1992億元,其次是寧波高新區(qū)1700億元,昆山高新區(qū)1111億元。
新升級國家高新區(qū)存在的主要問題
從上述八個方面情況分析可知,與老一批國家高新區(qū)相比,新升級國家高新區(qū)具有起點高、空間大、后勁強等優(yōu)勢,但也存在一些令人擔憂的問題,主要體現在以下四個方面:
創(chuàng)新能力不強。與老一批國家高新區(qū)大多處于一線省會城市不同,新升級國家高新區(qū)基本上都處于二、三線城市,高等學校和科研院校很少,高水平研發(fā)平臺、研發(fā)機構和研發(fā)人才欠缺,加上不少新升級國家高新區(qū)的前身是經濟開發(fā)區(qū)或工業(yè)園,園區(qū)內高新技術企業(yè)偏少,能夠支撐自主創(chuàng)新的技術、人才和智力及資本不足。正如《2012年分析報告》中所指出的,“新升級高新區(qū)人力資源結構還有待優(yōu)化調整”,“新升級高新區(qū)的創(chuàng)新產業(yè)密度還有提高的空間”。
產業(yè)基礎薄弱。從《2012年分析報告》中105家國家高新區(qū)實現營業(yè)總收入情況看,老一批國家高新區(qū)進入“千億園區(qū)”規(guī)模的有46家,占54家的85.2%;而新升級國家高新區(qū)僅有6家“千億園區(qū)”,千億以下的園區(qū)45家,占51家的88.2%。雖然新升級國家高新區(qū)產業(yè)門類繁多,但是由于缺乏龍頭企業(yè)帶動、輻射,且配套性差,因而難以形成產業(yè)集群,普遍存在戰(zhàn)略性新興產業(yè)發(fā)展滯后、產業(yè)結構雷同、傳統(tǒng)產業(yè)改造不足等問題?!?012年分析報告》中明確提出,從主要經濟指標的平均值來看,新升級國家高新區(qū)的劣勢暴露無遺,其主要經濟指標園區(qū)平均值距離國家高新區(qū)整體平均水平有較大差距,新升級國家高新區(qū)的經濟規(guī)模亟待提升。
服務體系不健全。從新升級國家高新區(qū)10年、20年發(fā)展進程來看,一方面由于大多數園區(qū)在創(chuàng)建初期不是以發(fā)展高新技術產業(yè)為主導,園區(qū)內科技服務機構少,創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)公共服務平臺水平低,沒有像老一批國家高新區(qū)那樣形成產學研金政“一條龍”科技服務體系。另一方面,從園區(qū)干部員工隊伍現狀看,缺少一批了解科技創(chuàng)新需求、熟知科技創(chuàng)新政策、實施科技創(chuàng)新管理的復合型人才和相關專業(yè)人才。此外,園區(qū)支持企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的政策體系不健全,支持力度較弱。
管理體制不順。20多年來,老一批國家高新區(qū)堅持“先行先試、有利發(fā)展”的原則,在高新區(qū)行政管理方面進行了大膽改革和探索,從而形成了符合高新技術產業(yè)發(fā)展規(guī)律和市場需求的、具有高新區(qū)特色的體制與機制??v觀新升級國家高新區(qū)升級歷程,有些地方在管理體制上進行了不少“創(chuàng)新”,有的不顧高新技術產業(yè)發(fā)展環(huán)境需要,將高新區(qū)與所在行政區(qū)實行區(qū)政合并,但新升級國家高新區(qū)領導班子仍由行政區(qū)領導兼任,導致形成不了“1+1﹥2”組織管理創(chuàng)新效應;有的不考慮高新技術產業(yè)集群發(fā)展內在規(guī)律,為達到升級規(guī)模,把幾個不同類別園區(qū)進行簡單拼湊,導致園區(qū)之間形不成產業(yè)鏈,產生不了集聚效應;有的為擴大政策覆蓋面,搞照顧平衡,用“一區(qū)多園”帽子把所轄區(qū)(縣)各類園區(qū)進行整合,導致組織管理松散,執(zhí)行政策失焦;還有少數地方借高新區(qū)升級之名,圖機構升格之實,通過高新區(qū)升級來解決領導干部安排問題,出現升級前地方各級領導積極爭取,并承諾為加快高新技術產業(yè)發(fā)展給予最大支持,一旦爭到國家級牌子,則圍繞機構升格、領導干部安排等問題爭論不休,導致有的高新區(qū)升級后領導干部沒有配備到位,管理體制無法理順,高新技術產業(yè)得不到快速發(fā)展。
對于上述問題如果不引起高度重視,認真加以解決的話,既達不到加快國家高新區(qū)創(chuàng)新發(fā)展,實現“以升促建”的目的,也會給國家高新區(qū)“發(fā)展高科技,實現產業(yè)化”的良好形象帶來負面影響,不利于充分發(fā)揮中國特色高新技術產業(yè)的優(yōu)勢。
做好新升級國家高新區(qū)
“升級”工作的對策
針對目前新升級國家高新區(qū)存在的主要問題,筆者認為必須以黨的十八大報告、十八屆三中全會通過的《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》和習近平總書記對國家高新區(qū)創(chuàng)新驅動發(fā)展的重要講話精神為指導,以老一批國家高新區(qū)20多年創(chuàng)新發(fā)展成功實踐經驗為借鑒,圍繞為什么“升”、“升”什么和怎樣“升”三個方面,研究解決新升級國家高新區(qū)問題的對策和措施。
第一,要站在實施創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略的高度,從思想上解決為什么“升”的問題。
高新區(qū)升級是國家加快實施創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略的要求。黨的十八大報告提出“實施創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略”。2007年以來,開展高新區(qū)升級工作是黨中央、國務院在新時期作出的重大決策部署,體現了對各省區(qū)市和高新區(qū)所在城市科技發(fā)展和高新技術產業(yè)化工作的高度重視,是加快經濟發(fā)展方式轉變、培育經濟發(fā)展持續(xù)動力的重要實踐,是完成建設創(chuàng)新型國家偉大歷史使命的重大舉措。因此,從國家層面上看,高新區(qū)升級不單單是數量上升級,更重要的是要注重在質量上升級。
高新區(qū)升級是各省區(qū)市黨委、政府加快地方經濟發(fā)展的需求。30多年的改革開放實踐證明,產業(yè)發(fā)展是地方經濟發(fā)展的基礎和關鍵,高新區(qū)建設是推動科技與經濟相結合、實現產業(yè)倍增的重要途徑和成功路徑。從省區(qū)市的發(fā)展需求來看,抓好省級高新區(qū)升級工作,有利于國家高新區(qū)加快創(chuàng)新資源聚集,提高自主創(chuàng)新能力,發(fā)展戰(zhàn)略性新興產業(yè),改造提升傳統(tǒng)產業(yè),從而更好地對地方和周邊地區(qū)的發(fā)展發(fā)揮示范帶動、輻射作用。因此,從各省區(qū)市黨委、政府來看,高新區(qū)升級不只是爭一塊國家級牌子,更重要的是要把國家高新區(qū)作為地方經濟發(fā)展的創(chuàng)新資源聚集地,把國家高新區(qū)作為地方實現轉方式、調結構的主陣地,把國家高新區(qū)作為帶動區(qū)域經濟快速發(fā)展的火車頭。
高新區(qū)升級是省級高新區(qū)“品質提升、內生增值”的訴求。從前面情況分析可知,大多數省級高新區(qū)經過10年、20年的建設發(fā)展,呈現出經濟規(guī)??焖僭鲩L、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)要素初步積累、產業(yè)結構具有一定特色、示范帶動作用日益顯現等良好勢頭。省級高新區(qū)希望通過國家高新區(qū)這個大舞臺,加快園區(qū)品質提升,享受國家相關政策,實現內生增值。因此,從省級高新區(qū)自身來看,高新區(qū)升級不僅僅是增加了國家級“金字招牌”,更重要的是必須承擔歷史責任,完成國家使命,為建設創(chuàng)新型國家、實現中國夢做出應有貢獻。
第二,要始終堅持“發(fā)展高科技,實現產業(yè)化”的宗旨,從工作上解決“升”什么的問題。
與老一批國家高新區(qū)相比,雖然新升級國家高新區(qū)在某些方面具有一定的趨同性和后發(fā)優(yōu)勢,但是在樹立創(chuàng)新理念、弘揚創(chuàng)業(yè)精神、提供優(yōu)良服務、完善優(yōu)惠政策、培育優(yōu)勢企業(yè)、打造優(yōu)質團隊等方面存在較大差距。因此,新升級國家高新區(qū)要以科學發(fā)展觀為指導,以深化改革開放和體制機制創(chuàng)新為動力,努力做到四個“更加突出”,即更加突出提升自主創(chuàng)新能力,更加突出培育和發(fā)展戰(zhàn)略性新興產業(yè),更加突出服務于發(fā)展方式轉變和經濟結構調整,更加突出發(fā)揮輻射帶動作用。
應該在以下幾個方面扎扎實實做好升級工作:一是提升發(fā)展理念。新升級國家高新區(qū)必須堅持“發(fā)展高科技,實現產業(yè)化”根本宗旨,從加強科技與經濟相結合的戰(zhàn)略高度,徹底摒棄落后的、傳統(tǒng)的、單一的以工業(yè)發(fā)展工業(yè)的思路,以大力發(fā)展高新技術產業(yè)為己任,實現園區(qū)產業(yè)的高端化、集群化和國際化。二是要提升規(guī)劃品質。新升級國家高新區(qū)要以“科學發(fā)展、創(chuàng)新驅動、注重特色、高端引領”為原則,按照國務院、科技部有關文件精神和科技部火炬中心“創(chuàng)新驅動十年行動方案”要求,在認真總結“十二五”規(guī)劃完成情況的基礎上,抓緊做好“十三五”規(guī)劃,尤其是要遵循高新技術產業(yè)發(fā)展規(guī)律和市場配置資源需求,按照“創(chuàng)新源→創(chuàng)新體→創(chuàng)新鏈→創(chuàng)新群→創(chuàng)新城”的發(fā)展軌跡,用國際視野和前瞻性戰(zhàn)略眼光做好本地區(qū)產業(yè)發(fā)展專項規(guī)劃,從而形成“你有我優(yōu)、你優(yōu)我特”的競爭優(yōu)勢。三是提升產業(yè)規(guī)模。以轉方式、調結構為抓手,在優(yōu)化產業(yè)結構的基礎上擴大產業(yè)總量規(guī)模;以內生增長與外延擴張相結合,在堅持自主創(chuàng)新、培新育小的基礎上開展招商引資,引入龍頭企業(yè)和核心企業(yè),以科技引領與創(chuàng)新驅動為導向,在改造、提升傳統(tǒng)產業(yè)的基礎上,大力發(fā)展戰(zhàn)略性新興產業(yè)。四是提升服務環(huán)境。要立足于創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才和企業(yè)對生活環(huán)境、社會環(huán)境、經濟環(huán)境的高端需求,努力打造經濟生活和人文生活共存、產業(yè)發(fā)展與園區(qū)建設并舉的創(chuàng)新功能新區(qū),著力做好科技金融、創(chuàng)新人才、技術轉移、孵化器、加速器、生產力促進中心、產業(yè)技術聯(lián)盟等工作,各省區(qū)市黨委、政府要加快制定支持高新技術產業(yè)和高新區(qū)發(fā)展政策體系。五是提升管理水平。要打破傳統(tǒng)的行政管理模式,按照“企業(yè)圍繞市場轉,政府圍繞企業(yè)轉”的思路,積極探索和推進由“政府主導”向“政府引導”轉變,推動以企業(yè)為創(chuàng)新主體的產學研金政的深度融合及協(xié)同創(chuàng)新。各省區(qū)市黨委、政府要賦予高新區(qū)管理體制機制創(chuàng)新的先行先試權,推動高新區(qū)建立“小機構、大服務;小政府、大市場”的運行機制,要配好高新區(qū)領導班子,搞好高新區(qū)專業(yè)學習,抓好高新區(qū)隊伍建設。
第三,要牢牢把握國家高新區(qū)“高”、“新”發(fā)展方向,從路徑上解決怎么“升”的問題。
習近平總書記在考察國家高新區(qū)時強調,高新區(qū)是科技的集聚地,也是創(chuàng)新的孵化器。看一個高新區(qū)是不是有競爭力、發(fā)展?jié)摿Υ蟛淮?,關鍵是看能不能把“高”和“新”兩篇文章做實做好。高新區(qū)要擇優(yōu)引入企業(yè)和項目,不能裝進籃子都是“菜”。他希望高新區(qū)抓好科技、人才、政策等要素配置組合,把推動信息化和工業(yè)化深度融合落實到具體行業(yè)、具體產業(yè)、具體產品上。
中央領導對高新區(qū)建設發(fā)展的重要指示,是新時期國家高新區(qū)發(fā)展的旗幟和方向,也指明了新升級國家高新區(qū)怎樣“升”的路徑。一是升級前要嚴把入口,抓好輔導。對于省級高新區(qū)升級,科技部等部門應對相關省區(qū)市黨委、政府和高新區(qū)領導干部做好輔導工作,認真學習黨中央、國務院以及科技部有關文件精神和老一批國家高新區(qū)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神及成功經驗,全面把握國家高新區(qū)申報條件及內涵要求,深入地方開展實地調查走訪,嚴格組織評審工作,對于那些思想認識不到位、創(chuàng)新條件不充分、服務體系不健全、地方保障不強硬的高新區(qū),應該整改達標后重新組織審核。二是升級中要實行對口,加強指導。對于已經升級的國家高新區(qū),要認真分析研判其主要問題,實行分類指導,開展“以老帶新”、“一幫一,手拉手,同發(fā)展”等活動,建立“國家高新區(qū)創(chuàng)新發(fā)展導師”制度??萍疾靠梢越M織國家自主創(chuàng)新示范區(qū)、世界一流科技園區(qū)、創(chuàng)新型科技園區(qū)、創(chuàng)新型特色園區(qū)等老一批國家高新區(qū)與新升級國家高新區(qū)之間開展結對子等活動;相關省區(qū)市黨委、政府可以組織省區(qū)市內新老國家高新區(qū)開展“創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)互幫互促”活動;新升級國家高新區(qū)也可以與老一批國家高新區(qū)建立推進“創(chuàng)新驅動,戰(zhàn)略提升”行動聯(lián)盟??萍疾窟€可以從老一批國家高新區(qū)領導干部和專家中選聘一批“國家高新區(qū)創(chuàng)新發(fā)展導師”,組織他們到新升級國家高新區(qū)進行上門指導,學習交流,共同提高。此外,科技部及相關部門還要以園區(qū)管理體制、政策理論研究、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)服務、產業(yè)集群發(fā)展、人才引進培養(yǎng)等為主要內容,對新升級國家高新區(qū)領導干部和相關部門負責人進行培訓。三是升級后要保持接口,強化督導??萍疾考跋嚓P部門與新升級國家高新區(qū)要在園區(qū)管理、產業(yè)統(tǒng)計、項目申報、宣傳培訓、平臺建設、資金支持、政策研究等方面建立上下對口、信息聯(lián)接的日常聯(lián)系機制,通過國家高新區(qū)評價指標體系對新升級國家高新區(qū)實行嚴格考核和動態(tài)管理。發(fā)現問題要及時通報相關省區(qū)市黨委、政府和高新區(qū),從而達到“以升促建”的目的。新聞媒體要做好新升級國家高新區(qū)的輿論宣傳,傳遞正能量,擴大影響。此外,新升級國家高新區(qū)還可以積極參加中國高新技術產業(yè)開發(fā)區(qū)協(xié)會、國家高新區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略研究會等社會團體開展的相關活動,加強橫向聯(lián)系,共同促進提高。