今日頭條
官方微信
官方抖音
資訊頻道 2013年2月27日，中國北京——致力于自動化和信息管理制造行業和基礎設施運營行業的技術系統、軟件解決方案和咨詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理（Invensys Operations Management）宣布，已經成功完成了位于俄羅斯庫茲巴斯地區克麥羅沃市新興建的Yaysky煉油廠主自控承包商（MAC）項目的第一階段工程。
根據該項價值數百萬美元的協議條款，作為主要自動化提供商的英維思公司為客戶提供了完整的控制和安全解決方案，其中包括現場儀表、流程分析和閥門等。項目中涵蓋了英維思的Foxboro®分布式控制系統、Triconex®緊急停車系統和Foxboro測量和儀表解決方案，以及新的Foxboro可視化和配置工具。英維思還將提供全面的安裝、工程設計、開發、支持和現場培訓服務。在項目的執行過程中，英維思在供應商和承包商的挑選方面承擔了非常重要的角色，負責管理供應鏈和提高定價過程的效率和透明度，從而對該項目的總體擁有成本實現了優化。
（圖1：英維思作為主自控承包商提供了完整的控制和安全解決方案）
據悉，Yaysky項目的投資商俄羅斯NefteKhimService JSC公司于2009年通過開放式供應商招標的方式選擇英維思作為其MAC。
NefteKhimService JSC公司IT總監Alexey Medvedev說：“我們需要尋找的是一個經驗豐富的合作伙伴，能夠幫助我們減少風險、降低成本、加快啟動時間和盡早實現盈利。我們堅信英維思就是可以提供這一切的理想之選。英維思在該項目各個階段都是我們的合作伙伴。作為應用技術解決方案的總承包商，英維思在管控該項目的所有工作中都顯示出了極強的能力和責任心。他們的實時控制、安全和儀表解決方案將幫助我們滿足庫茲巴斯地區旺盛的、不斷增長的汽油和柴油需求，同時還完美履行了我們對于安全、質量和可持續發展方面的承諾。”
英維思運營管理（IOM）俄羅斯地區總經理Boris Muratov表示：“我們非常高興能夠在這一重要的項目中為NefteKhimService JSC提供服務，為了該項目的成功實施我們將不遺余力。英維思擁有行業內最廣泛的開放式技術解決方案產品組合，而且在為世界各地的各種規模的公司完成大型項目方面擁有100多年的成功經驗。Yaysky項目依托于我們幫助全球范圍的煉油廠變得更加安全和更加高效方面的杰出能力，同時該項目還進一步增強了我們在俄羅斯不斷增長的、動態的下游市場方面的戰略地位。”
Boris Muratov強調：“在該項目中，英維思超越了傳統意義上的供應商工作范疇，致力于滿足客戶在最廣泛意義上的優先考慮事項和需求。因此，該項目無疑是一個眾志成城式的成功，它涵蓋了各地的團隊、以及從開發階段的研究最佳技術解決方案到交付、安裝和試運行階段的各種努力工作。我們希望與NefteKhimService JSC攜手合作幫助Yaysky成為世界領先水平的煉油廠。”
（圖2：俄羅斯庫茲巴斯地區克麥羅沃市新興建的Yaysky煉油廠）
Yaysky煉油設施設計旨在每年處理加工300萬噸原油。在煉廠啟動之后，每年將生產40多萬噸汽油和150多萬噸柴油，滿足位于俄羅斯西伯利亞西南部的庫茲巴斯地區超過60%的燃料消耗需求。第一階段項目的成功為該煉油廠接下來兩個階段的項目實施奠定了基礎，屆時該煉廠產能將擴大到每年600萬噸原油，成品油轉化率將提高到93%。
摘自《自動化博覽》2013年3期
北京市公安局海淀分局備案號：11010802023656號