今日頭條
官方微信
官方抖音
案例頻道
德國科隆壓片機制造工廠公司Kilian在被并入Romaco集團之后并沒有浪費任何時間。截止本財年末，公司公布了15%的訂單增量，該數字超出了當初制定的目標。這一成功很大程度上要歸功于新的KTP420X旋轉式壓片機，該產品采用了全新設計，其顛覆性的HMI系統完全基于貝加萊技術。
Kilian公司全新推出的KTP420X旋轉式壓片機首次亮相Interpack 2014就憑借其創新的設計吸引了眾人目光，其面板設計榮膺2014 iF產品設計獎。
壓片機的材質選用不銹鋼與有色玻璃相結合，用于顯示機器狀態的漂亮燈帶尤其突出，體現了一種優秀設計和卓越品質。新的操作面板基于貝加萊衛生級不銹鋼Automation Panel，其21.5英寸顯示屏是對機器功能美學的完美補充。HMI軟件運行在強勁的帶雙核i7處理器的Automation PC 910上。
Kilian公司的KTP420X旋轉式壓片機
1 整體方案
“我們對一些供應商的HMI產品進行了仔細調研，”Kilian公司技術總監Jens Carstens說道，“貝加萊是迄今能夠為我們的應用提供較為滿意的整體方案的廠商。”
為了能為結構清晰的用戶界面提供充足空間，這家機械制造商一直在尋找一個21.5英寸的全高清多點觸控顯示屏。
“當時，貝加萊還沒有發布21.5英寸的屏，”Carstens回憶道，“在Interpack展會僅剩下幾周的情況下，貝加萊接受了挑戰并在計劃前完成了四個原型開發，令人印象非常深刻。”
全新設計的HMI系統帶手勢控制功能，它基于采用雙核i7處理器的Automation PC 910以及帶21.5英寸顯示屏的衛生級Automation Panel。
2 衛生級設計
貝加萊的開發人員創建了一個開放的不銹鋼HMI外殼，它既可以被安裝在擺臂上，也能被安置在遠程操作終端中。
Kilian計劃將新的HMI應用于所有機器及行業，因此符合各行業衛生標準成為了Kilian的主要關注點，由于采用了無縫設計并在觸摸屏上加覆了一張防碎屏保護膜，使得貝加萊方案正好切中要害。新的解決方案非常適合在食品飲料及醫藥行業中應用。
Kilian公司新HMI系統上的顯示屏和發光環鍵符合最嚴格的衛生標準，它適用于任何行業使用。
3 發光環鍵帶觸覺反饋
一個急停按鈕和四個發光環鍵是經常使用的功能鍵，它們沿顯示屏底部排列。“由于我們以前的系統經常會遇到磨損，因此對于最頻繁使用的功能我們已經停止使用了虛擬鍵，”Carstens解釋道，“與虛擬鍵不同，硬件按鍵還提供觸覺反饋，它擁有眾多好處，例如當啟用點動模式時，操作員可以密切注視機器運行。”除了發光環鍵之外，顯示屏還集成了一個RFID接收器，Kilian計劃在未來通過它來實現訪問控制和權限管理。
為了配合精良的硬件設計，Kilian還與UI設計專家一起合力打造了一款基于操作行為綜合分析的先進用戶界面。
4 滿足嚴苛應用要求的高性能APC910
Kilian在開發用戶界面的過程中不遺余力，這位首席技術官解釋說：“今天的用戶對于生產機械的界面的期望主要來自于他們對智能手機和平板電腦的體驗。除了一般情況下高度直觀的操作之外，他們還期望在屏幕間切換或顯示系統消息時擁有快速響應。”
Kilian早就意識到在其新的HMI系統上添加手勢控制功能的必要性。眾多工業PC的廣泛對比測試表明，滑動手勢對計算和圖形性能提出了非常高的要求。在這方面，貝加萊Automation PC 910脫穎而出，成為顯而易見的贏家。
5 每個藥片都有實時數據
壓片機所產生的海量數據對HMI 提出了極高的要求。KTP420X壓片機的產出高達360000片/小時，它會對每個藥片的最大壓力進行實時監測，記錄和顯示，從而保證產品質量及可追溯性。結合多種廣泛的配置和參數設置，如不同的試驗抽樣法，大量的數據會使HMI應用程序變得異常復雜。
Automation Panel 900通過SDL3實現與Automation PC 910之間的通信。該通信標準不僅能保證最小延遲，而且還可以減少Kilian所需要的連接電纜數量，為HMI設備定位提供更大自由。
6 堅固耐用的工業PC
HMI應用程序是通過C#和WPF的.NET框架編寫的，執行該程序的工業PC平臺盡管性能強勁，但仍采用無風扇運行。由于應用程序和數據全部存儲在高速128GB固態硬盤上，因此Automation PC無需轉動件，確保了最小延遲。“可選靈活的安裝方向是貝加萊工業PC的又一明顯優勢。”Carstens補充道。和以前的機器一樣，Kilian在控制和HMI應用程序之間使用了一個OPC接口，它簡化了新HMI系統的程序移植工作，同時還有利于輕松集成到更高級系統中。
憑借其新穎的設計和全新的HMI系統以及眾多改進的細節，Carstens對于KTP420X深受用戶歡迎感到非常自豪：“第一臺機器在展會結束之前就已售出。2015年第一季度KTP420X的銷量就已經超出了我們的目標。”
7 Kilian與貝加萊共成長
在ACHEMA 2015上，Kilian推出了配備新HMI系統的雙層旋轉式壓片機，生產能力約720, 000片/小時。除此之外，Kilian還計劃用新的HMI系統裝備其低價位機器，該HMI系統采用了新開發的用戶界面和貝加萊技術。“我們軟件的模塊化結構可以將設計和功能分開，結合貝加萊技術的可擴展性，將使我們也能在該級別毫不費力地提供最先進的解決方案。”Carstens總結道。
精彩鏈接
貝加萊工業自動化（中國）有限公司包裝行業經理 牟仕雨
《自動化博覽》：請為我們闡述一下貝加萊如何看待中國醫藥行業的未來前景？
牟仕雨：《中國制造2025》在針對醫藥行業的規劃提出未來醫藥行業將在仿制已過專利保護期而藥品生命周期尚未結束的產品上加大投入仿制。針對中草藥的研究需要加強創新與投入。中國醫療產品供應鏈面臨質量標準的全名提升。新的法規提出使得藥品、醫療器械審評審批標準全面向歐美最高標準看齊，未來醫藥行業仍將是持續增長的需求。
我們認為中國擁有龐大的消費群體，國內的醫療環境沒有發生本質的改變，中國擁有全球最具有競爭力的中間體和原料藥制造技術及低成本。隨著中國企業自身實力的提升，未來中國制造中會出現更多的中國創造，我們堅定地看好行業的發展前景。
《自動化博覽》：貝加萊在醫藥行業的核心優勢是什么？
牟仕雨：貝加萊的核心優勢表現在幾個方面：
第一， 符合食品醫藥衛生等級的運動控制產品，ACOPOSmulti 65和最新的ACOPOSmotor是面向該領域需求而設計的運動控制產品，包括提供在IP69K級別的Panel PC產品，這些產品的設計符合制藥行業對電控系統的特殊需求。此外，也包含了ACOPOSmulti 65級的共直流母線驅動系統，及集成安全的SafeMOTION，滿足EN13849、IEC61508的功能安全認證與測試。
第二，符合FDA21 CFR Part11硬件軟件產品，Automation Studio機器開發平臺與工廠集成平臺APROL均包含滿足FDA 21 CFR Part 11認證所需的電子簽名、電子驗證方面的軟件模塊以及認證需求，因此，使機器、工廠在這方面的認證可以直接通過。OMAC/PackML作為與MES系統、質量系統互聯的標準，也被納入到了OPC UA的信息模型中，而貝加萊可以在機器、工廠級提供符合OMAC/PackML的信息集成能力。
第三，reACTION技術可實現在μS級的任務處理，對灌裝、上膠、打標、廢料檢測等環節這很重要，而reACTION可以在X20 Compact CPU里實現，采用低成本的處理器即可實現高性能。
第四，采用POWERLINK視覺集成可實現產品質量的在線追蹤，也可實現對機器人的集成、與安全系統的集成等整廠集成。
摘自《自動化博覽》2016年8月刊
北京市公安局海淀分局備案號：11010802023656號